Please check that the payment has been allocated to the invoice in your accounting package. If this has just been completed, then the invoice in Satago will update on the next data sync to your accounting package.
Related article How often does my data sync with Satago?